Ristipistot jatkuvat / Still cross stitches

Kyllä täällä pistellään, vaikka blogin päivityksessä onkin ollut taukoa. Useampia töitä on valmistunut – osa on vielä viimeistelemättä, niistä myöhemmin.

Yes, I do cross stitches, even though it is quite a long time since I have updated my blog.

Edellisessä viestissä olleet Egypti- ja Pariisi-taulut ovat tulleet kehystyksestä. Nämä eivät ole vielä löytäneet varsinaista paikkaansa eteisestä, koska matka-aiheisia tauluja on vielä kehystettävänä. Täytyypä muuten ottaa näistä uudet kuvat, kun nämä ovat näin “heijasteiset”.

I have got these works from framer.

2016_pariisi_kehystetty

2016_egypti_kehystetty

Little House Needleworksin “Gourmet Garden” valmistui kesäloman aikana. Kangas on Zweigartin 32 pt Belfast Linen, väri on luultavasti Light Sand. Kehystin tämän itse Ikean kehyksillä.

I finished this “Gourmet Garden” from Little House Needleworks during my summer holiday. The fabric is Zweigart’s Belfast Linen Light Sand. The frame is from Ikea.

2016_gourmet_garden

Vietimme Irmelin luona kesäistä iltapäivää viime viikolla ja vein hänelle tuliaisiksi tämän “roikon”. Malli on Véronique Engingeerin “Abécédaires au point de croix” -kirjasta. Kankaana jälleen Zweigartin Belfast Linen, Light Sand.

This little pillow I made for Irmeli. We had a nice summer meeting at her home last week. The design is from Véronique Enginger’s book “Abécédaires au point de croix” and the fabric i Zweigart’s Belfast Linen, Light Sand.

2016_roikko_irmelille

Maijan synttärilahjaksi tein saksikoristeen. Malli on Creation Point de Croixin numerosta elo-/syyskuu 2014.

I made a little scissors fob for Maija at spring. The design is from the magazine “Creation Point de Croix”, August/September 2014.

2016_synttari_lintu_maija

Bloggaamatta on jäänyt myös Irmelille tekemäni jouluinen koriste ja Arjalle tuliaisiksi tehty pikkutyyny.

I have also made these little pillows for Irmeli and Arja.

2015_joulukoriste_irmelille

2016_arjalle

Irmeli oli tehnyt minulle suloisen nimipäiväkortin. Niin kaunis!

Last week I got this lovely card from Irmeli.

2016_nimpparikortti_irmelilta

Jennimarilta saamani suloinen pupukortti on myös laittamatta blogiin. Tämä on niin söpöinen!

And I have not introduced this nice Easter card from Jennimari. It is so cute!

2016_pupuli_jennimarilta

Toivottavasti saan vähän ahkerammin päivitettyä blogia jatkossa. Viimeistelyä odottamassa on kaikenlaista.

Let’s hope that I can update my blog soon again, there are some cross stitches that I should finish.

Posted in Cross stitches, Finished 2016, Little House Needleworks, Ristipistot, Valmiit 2016 | 2 Comments

Matka-aiheisia ristipistoja / Travels in Cross Stitches

Kirjoittelin jo syksyllä, että laitan Pariisi-aiheisista pistelyistä kuvia blogiin. Pariisitar valmistui jo kesällä ja Eiffel-tornikin on pisteltynä, mutta viimeistelemättä. Siitä kuva myöhemmin. Tänään valmistui Egypti-aiheinen Trésors d’Egypte. Tarkoituksenani on tehdä eteiseen matkusteluaiheinen ristipistokokonaisuus. Nämä mallit lähtevät huomenna kehystykseen.

Here are my two new finished Cross Stitches, Un jour à Paris and Trésors d’Egypte. I will bring theme tomorrow to the framer.

2016_pariisitar1

Päivä Pariisissa, kevät (Un jour à Paris au Printemps), suunnittelija Les Brodeuses Parisiennes.
Day in Paris, spring (Un jour à Paris au Printemps), designed by Les Brodeuses Parisiennes.

2016_egypti1

Trésors d’Egypte, suunnittelija Véronique Enginger. Malli Création Point de Croix-lehden numerosta Fév/Mars 2015.Trésors d’Egypte, suunnittelija Véronique Enginger. Malli Création Point de Croix-lehden numerosta Fév/Mars 2015.

Trésors d’Egypte, designed by Véronique Enginger. The design is from the magazine Création Point de Croix Fév/Mars 2015.

Posted in Cross stitches, Finished 2015, Finished 2016, Ristipistot, Valmiit 2015, Valmiit 2016 | 5 Comments

Kissamaisia juttuja / Cats from Maija

Maijan synttäripaketti tuli tänään. Voi ihanuus, mitä sieltä taas löytyikään. Superihana pistelty kissakoriste, maijamainen kortti, kankaita, nauhoja,Green Gaten pikkuliina,
I H A N I A kissamalleja, Cross Stitcher (olipa muuten hyvä numero), yms. Kiitos Maija ihanasta paketista!

I got the birthday gift from Maija today. Oh la laa, how lovely gifts she sent – stitched cat decoration, fabrics, ribbons, L O V E L Y cat designs, Cross Stitcher etc. Thank you Maija!

2016_synttari_maijalta0

2016_synttari_maijalta1

2016_synttari_maijalta3

2016_synttari_maijalta4

2016_synttari_maijalta2

Posted in Cross stitches, Ristipistot | 4 Comments

Syntymäpäivälahjoja / Birthday gifts

Synttäritkin oli taas. Irmeliltä ja Marilta sain ihanat paketit. Irmelin paketissa oli kaunis ristipistomalli, ihana pistely ja tilpehöörejä :) Mari oli viimeistellyt Helmikuu-mallin rasiaksi, jossa oli sisällä karkkia, kankaita ja nauhaa. Kiitos molemmille!

I had a birthday and I got lovely gifts from Irmeli and Mari. Irmeli had stitched a nice pinkeep and I also got a cross stitch design and some goodies. Mari had stitched February design as a cover of a box. There were some fabrics and ribbons inside it. Thank you girls!

2016_synttari_irmelilta

2016_synttari_marilta

Itse pistelin Eilalle Little House Needleworksin Vaniljakakun (osa Vanilla and Chocolate -mallista)

And here is Vanilla cake that I stitched for Eila. It is a part of the Vanilla and Chocolate design of Little House Needleworks

2016_synttari_eilalle

Posted in Cross stitches, Finished 2016, Little House Needleworks, Ristipistot, Valmiit 2016 | 2 Comments

Joululahjoja / Christmas presents

Eila-ystäväni yllätti ennen joulua ihanalla poroaiheisella koristeella. Tämä on niin kaunis ja tyylikäs. Kiitos <3 My friend Eila surprised me with this lovely reindeer ornament. It is so nice! Thank you <3

Vaihdoimme Maaritin, Irmelin ja Marin kanssa joulupaketteja kuten jo niin monena jouluna aikaisemminkin. Irmeliltä sain aivan ihastuttavan kissatyynyn. Miten kekseliäs viimeistely, Mari jatkoi ihanaa lammasteemaa ja Maaritilta oli kaunis porotyyny. Paketeissa oli myös ihania lisukkeita. Kuvasta puuttuu ainakin suklaalevy, joka on syöty ja heijastin, joka meni heti käyttöön. Kiitos :)

I got these lovely gifts from Maarit, Irmeli and Mari. The cat pillow is so cute and how nicely finished. And the sheep pillow is just a beauty and so is the reindeer pillow. I also got other presents from there, photo below. Thank you :)

Itse pistelin Maaritille, Irmelille ja Marille pienet lintukoristeet.

Here are my stitched gifts to Maarit, Irmeli and Mari.

Lisäksi kudinpuikot ovat kilkattaneet (tai no, puisia puikkoja käytän nykyään eli kilkatusta ei kuulu). A, H, M, P, M ja A saivat tiikeri-/leopardisukat ja Timolle kudoin pesukarhusukat joululahjaksi. Lisäksi kudoin parit viisilehtitossut ja Marille synttärilahjaksi sukat.

I have also knitted. Here are socks that I have knitted for my family. And there are also birthday socks for Mari.

Posted in Christmas, Cross stitches, Finished 2015, Joulu, Neulonta, Ristipistot, Socks, Sukat, Valmiit 2015 | 3 Comments

Liisa ihmemaassa / Alice in wonderland

Tässä lisää keväällä valmistuneita – Madame Chantillyn “Liisa ihmemaassa” ja Jardin Priven “Way to happiness”. Jälkimmäinen on jo löytänyt paikkansa seinältä, mutta Liisan paikka on vielä mietinnässä.

Here are my new finishes – Alice in wonderland by Madame Chantilly and “Way to happines” by Jardin Prive.

Seuraavalla kerralla Pariisi-aiheisia töitä.

Next time some Paris finishes.

Posted in Cross stitches, Finished 2015, Ristipistot, Valmiit 2015 | 4 Comments

Madonna of the Garden

Mirabilian Madonna of the Garden valmistui keväällä. Tarkistin juuri, milloin olen aloittanut sen pistelyn – enpä olisi uskonut, että jo vuonna 2010! Kyllä aika rientää. Tässä on jokusia kuvia valmiista työstä ja kehyksetkin se on jo saanut. Kankaana tässä on 32 ct pellava (Belfast Steel Grey Linen by Zweigart).

Finally it is ready! I finished Mirabilia’s Madonna of the Garden this spring. I started it already in 2010. Here are some photos of the work. The fabric is 32 ct Belfast Steel Grey Linen by Zweigart.

Posted in Cross stitches, Finished 2015, Mirabilia, Ristipistot, Valmiit 2015 | 4 Comments

Pariisin kissat / Cats of Paris

Ostin “Le Bonheur des Dames” -kaupasta kissamallin ja Tissus-Reinestä kivoja kissakankaita (näistä lisää tuolla aiemmassa kirjoituksessa). Näistä syntyi pieni projektipussukka.

I bought this cat design from “Le Bonheur des Dames” and fabrics are from Tissus-Reine (I wrote about these shops in earlier post). Here is my new project bag.

Pariisin kissakahvilan kanssa meinasi käydä köpelösti. Ensimmäisellä kerralla se oli suljettu ja toisella kerralla ihan täynnä (olisi pitänyt varata pöytä etukäteen). Pääsimme kuitenkin pienen odottelun jälkeen sisään. Kahvilassa asuu aivan ihania kisuleita ja tarjoilut ovat tosi hyvät – kannattaa käydä, jos tykkää kissoista. Yksi kissa majoittui syliini nukkumaan <3 We visited the cat cafe of Paris. What a lovely place, nice cats and good coffee & cakes.

Posted in Cross stitches, France, Ranska, Ristipistot | 3 Comments

Vihreä Pariisi / Green Paris

Kylläpä on taas aikaa vierähtänyt edellisestä kirjoituksesta. Tässä vielä vähän kuvia Pariisista ja lähiympäristöstä. Mu Pariisi o vihree.

Here are still some photos of Paris and the neighbourhood. My Paris is green.

Parc des Buttes-Chaumont on ihana puistoalue Pariisissa. Kallion päällä olevaan temppeliin emme valitettavasti päässet. Se oli suljettu sortumavaaran vuoksi.  Sieltä olisi varmasti ollut hienot maisemat. Mutta hieno oli paikka muutenkin.

This is a nice park in Paris. There were lot’s of people on picnic.

Parc Floral Vincennesissä.
Parc Floral in Vincennes.

Amiensin Notre-Damen katedraali on suurin Ranskassa sijaitseva kirkkorakennus (Wikipedia). Sitä lähdimme ihmettelemään ja tutustuimme samalla Hortillonnages-alueeseen Amiensissa.

We visited Amiens one day. The church is just gorgeous.

Versaillesissa oli todella paljon väkeä. Jonotimme ensin lippujen ostoa, sitten jonotettiin toista tuntia sisäänpääsyä, sitten jonotettiin rakennuksiin. Ja lopuksi jonotettiin vielä rautatieasemalla paluulippujen ostoa :) Mutta paikka oli hieno – jonotus kyllä kannatti. Jos vielä joskus menemme Versaillesiin, niin menemme sellaisena päivänä, kun on suihkulähdenäytös ja pelkästään puutarhoihin.

Versailles

Taidemaalari Claude Monet’n asunto sekä sen puutarhat toimivat nykyään museona. Jos pitää valita yksi kohde Pariisin lisäksi, suosittelen Givernyä. Puutarhat, talo ja Monet’n maalukset olivat todella ihania. Monet’lla oli valtava japanilaiseen taiteen kokoelma – sitä en tiennytkään etukäteen.

Claude Monet lived in Giverny near Paris. We visited his house and gardens that are now as museum.

Tässä vielä yleisiä kukkakuvia sieltä täältä
And here are some photos of flowers.

Posted in France, Matkat, Ranska, Traveling | 2 Comments

Tunnelmakuvia Pariisista / Some Paris photos

Pariisissa oli kesä. Sitä on kiva muistella nyt, kun kotimaassa meinaa jäätyä pystyyn. Kukat kukkivat ja puut vihersivät. Kävimme tietysti ns. peruskohteissa eli esim. Eiffel-tornilla, Riemukaarella, Montmartrella. Erityisesti kuljeskelimme puistoissa ihailemassa kauniita kukkia ja maisemia. Alla vähän tunnelmakuvia Pariisista. Seuraavassa postauksessa puistokuvia.

We have very cold weather now in Finland and I miss the summer in Paris. Here are some photos of Paris.

Sacre coeur

Moulin Rouge

Pantheon

Sainte-Chapelle

Notre Dame

Pyramidit

Vincennes

Posted in France, Matkat, Ranska, Traveling | Leave a comment